lặng trong lòng NT, chăm chú xem phim hoạt hình yêu thích của bé. Ông bà và bác Minh cũng coi cùng bé, tiện thể giải đáp những gì bé không hiểu (nếu có).
Không khí vui vẻ, ấm áp của gia đình bao quanh từng thành viên. Bỗng có tiềng gọi ngoài cổng, ĐM liền đứng lên ra xem. Mọi người vẫn tiếp tục hướng mắt lên màn hình, lát sau liền nghe thấy tiếng đối đáp quen thuộc như mọi khi.
Giọng người con trai tỏ vẻ khó chịu hỏi:
- Lại sang làm gì đây? Không để cho người ta nghỉ ngơi sao?
- Mắc mớ gì đến anh, tôi cũng đâu có sang tìm anh mà kêu, vô duyên. – Người con gái bĩu môi đáp. Rồi sau đó không chút thương tình đảy người con trai đang chắn trước cổng ra bước vào như đây mới là nhà mình. Người con trai thấy vậy chỉ có thể tức giận theo sau đi vào.
Mọi người ở trong nhà nhìn nhau cười bất lực, không cần chứng kiến tận mắt cũng biết rõ cuộc đối thoại của hai người đó bởi nó diễn ra như cơm bữa, bất cứ lúc nào họ chạm mặt nhau.
Hân mặc áo len trắng cao cổ bước vào nhà tươi cười chào bà Hoa và ông Tần, sau đó tự nhiên ngồi xuống bên cạnh NT, bế AD sang ngồi đùi cô, thơm má bé rồi âu yếm hỏi:
- AD nhớ mẹ không? Mẹ nhớ con gái yêu của mẹ quá, mấy ngày không gặp nặng hơn khối rồi.
- Có nhớ ạ, bác Minh cũng nhớ mẹ lắm. – AD nhanh nhảu đáp. Nghe vậy mọi người cười tủm tỉm đưa mắt nhìn ĐM, Hân cũng nhìn làm anh khẩn trương đáp:
- Làm gì có chuyện điên khùng đó. Sao con nói lung tung vậy AD? Bác Minh không yêu nữa nhé. – Anh hùng hổ biện minh và đe dọa cháu, cố che đi sự xấu hổ của mình nhưng vẫn để lộ ra vành tai hồng hồng.
Hân nghe ĐM nói vậy cũng khinh thường đáp:
- Tôi cũng chẳng thèm người như anh nhớ, như vậy có mà xui xẻo suốt ngày, sao sống nổi?
- Cô…cô…cô…
ĐM tức giận trừng mắt với Hân, NT thấy vậy vộ vàng đưa tay lên nói, kéo sự chú ý của hai người về phía mình, không muốn một trận đấu khẩu cũ rích lại xảy ra giữa hai người:
- A, Hân đi vào phòng mình tâm sự chuyện con gái nhé, đàn ông miễn bàn. – Cô đưa mắt trừng anh trai còn tay thì kéo Hân đi theo mình. NT biết Hân đã biết chuyện hồi chiều cho nên sang đây xem sao. Vì vậy cô sẽ nói hết cho bạn, bởi đôi khi Hân lo lắng cho cô còn hơn cả bản thân mình.
Vào trong phòng, hai người ngồi trên giường, Hân ôm gối nhìn NT ngóng đợi, trong mắt là bao câu hỏi và thắc mắc, kèm theo cả sự quan tâm thân thiết của người bạn lâu năm. NT hiểu được, đành thở dài tường thuật tỉ mỉ lại cuộc nói chuyện chiều nay.
Hân im lặng nghe từ đầu đến cuối, sau đó mới nhìn bạn hỏi:
- Vậy cậu thấy có thể tin được lời hắn ta không?
- Mình nghĩ hắn ta chẳng có lí do gì lừa dối chuyện này, dù sao mình cũng không có hứng thú biết đó là thật hay giả… Điều duy nhất mình quan tâm là việc hắn ta có ý định cướp AD của mình hay không thôi. – NT nhún vai, bình thản trả lời.
- Vậy…như hắn ta nói… cậu có thể vì AD mà cho hắn cơ hội không? – Hân ngập ngừng hỏi bạn.
Nghe xong câu hỏi của cô NT không trả lời ngay mà quay đi suy nghĩ. Chiều nay hắn ta đã yêu cầu cô như vậy.
Thật ra khi nhìn bộ dạng tái nhợt, ướt sũng của hắn không phải là NT không có bất cứ cảm giác gì bởi cô cũng là con người… thậm chí là con người vô cùng nhạy cảm… Nhưng may mà cô khống chế được lí trí của mình. NT biết AD luôn mong muốn gia đình hoàn hảo, một người bố vĩ đại, yêu thương bé nhưng cô biết bé không cần một gia đình chỉ vì chịu trách nhiệm với nhau mà gắn kết. Đó chỉ là sợi dây vô cùng mỏng manh để níu giữ các thành viên trong gia đình… Và đây, trong khi ngay chính bản thân hắn ta còn chưa khẳng định được tình cảm đó một cách rõ ràng, NT cũng không cảm nhận được gì… Đặc biệt cô không có một chút tình cảm nào với hắn làm sao có thể gắn kết, ngay cả vì AD…Bé con chắc chắn không muốn như vậy.
NT nghĩ trong đầu, rồi nhìn vào mắt Hân từ từ nói:
- Làm sao mình có thể làm vậy khi không có bất cứ tình cảm nào với hắn ta? Mình cũng có thể chắc chắn rằng AD không cần một gia đình miễn cưỡng như vậy. Trong lúc sự căm ghét của mình dành cho hắn không suy giảm phần nào thì mình không thể nghĩ đến điều vô lí như vậy được.
Lời nói vừa dứt, Hân đã vỗ tay, hai mắt sáng lên nhìn NT đầy tán thưởng và vui vẻ:
- Đúng vậy, cậu không thể mềm lòng được, cậu phải nhớ hắn ta là kẻ xấu xa như thế nào. Vậy mà mình còn lo cậu sẽ vì AD mà hi sinh tất cả, chấp nhận tên đàn ông khốn kiếp đó. Làm mình lo đến tim sắp phình to ra.
Nói xong Hân còn vỗ vỗ ngực, thở ra như vứt đi nỗi lo trong lòng. NT phì cười trước hành động đó, vỗ vai bạn đáp:
- Mình đâu phải nữ chính trong chuyện mà vĩ đại một cách ngu ngốc như vậy? AD cũng không phải đứa trẻ không biết gì, mình rất hiểu con gái mình và mình tự hào về điều đó.
- Ừm, cậu nghĩ như vậy là tốt, xử lí rất chuyên nghiệp, đáng khen! – Hân cười tươi giơ ngón cái với NT.
- Được rồi, bỏ qua chuyện đó đi, giải quyết ổn thỏa rồi, chuyển sang chuyện của cậu nào. – NT khéo léo chuyển chủ đề sang bạn, đến lúc cô phải quan tâm vài chuyện cũng tương đối quan trọng mà thời gian qua đã chểnh mảng.
Nghe NT hỏi như vậy Hân chẳng hiểu gì, nghệt mặt nhìn bạn rồi ngơ ngác hỏi:
- Chuyện gì? Mình thì có chuyện gì? Công việc vẫn vậy, ngày nào cũng đi làm bẩy giờ, sáu giờ về, khác gì cái máy đâu, có gì hay mà bàn?
- Còn chuyện tình cảm? – NT nháy mắt với Hân đầy ẩn ý. Thấy vậy Hân nhanh nhảu đáp:
- Thì vẫn vậy thôi, cậu biết hết rồi còn gì? Quanh đi quẩn lại vẫn là có vài người đó, hiện tại chẳng có thêm lính mới nào. Chán!!!
- Thật sao? Không có gì cần mình giúp chứ?- NT liếc nhìn bạn, vẻ mặt đã hiểu hết. Nhưng Hân vẫn kiên quyết lắc đầu, tỏ vẻ không có chuyện gì. Vì vậy cô đành thở dài, rồi tỏ ra vui mừng nói – À, quên không nói cho cậu một việc vui…Đó là… Mình quyết định đẩy mạnh việc mai mối giữa anh mình và TN. Cậu thấy được không?
NT nhìn Hân với ánh mắt mong đợi, muốn nghe ý kiến đồng tình và sự trợ giúp của bạn. Nào ngờ Hân nghe xong trừng lớn mắt, tức giận nói:
- Sao lại vậy? Bọn họ làm sao được?
- Sao lại không được? Bọn họ hợp nhau mà, trai tài gái sắc. – NT thản nhiên đáp. Nghe vậy, Hân nhảy dựng lên, nói lớn:
- Lão Minh mà là trai tài? Có mà là trai bất tài í.
Trông bộ dạng xúc động, mất bình tĩnh của Hân NT rất muốn cười, nhưng cố gắng dằn lại, vẻ mặt tự nhiên kiểu rất chân thật nói:
- Không sao, chỉ cần anh mình thích là được… mà hình như TN cũng không ghét anh ấy. Có lẽ hai người ngại ngùng hoặc lo sợ đối phương không thích mình cho nên không dám thổ lộ. Vì vậy chỉ cần mình giúp đỡ một chút là xong í mà. – NT nhìn sâu vào mắt Hân như người đó là cô chứ không phải ai khác.
- Giữa không ghét và yêu thích còn cách xa nhau lắm. Cậu nên xem xét kĩ càng đã, hai người đó mình thấy chẳng hợp nhau tẹo nào. – Hân cố ra vẻ bình tĩnh và khách quan của người ngoài cuộc phân tích.
- Ừm, quả thật có người hợp với anh Minh hơn, cậu thấy có phải không? – NT quay sang nhìn thẳng vào mắt Hân, mặc dù là hỏi nhưng dường như không cần đối phương trả lời.
Bây giờ Hân mới hiểu được ý tứ của NT, liền lảng tránh ánh mắt cô nói gấp:
- Mình làm sao mà biết được…Thồi không thèm nói chuyện về anh em nhà cậu nữa, chán phèo…Mình ra với con gái yêu dấu và mẹ mình đây.
Nói xong Hân nhanh nhẹn chuồn ra ngoài phòng khách, còn lại NT nhìn theo bóng dáng lúng túng của bạn, lắc đầu cười. Hai người này thật giống nhau, miệng thì đánh nhau nhưng tâm đã hướng về nhau lúc nào không hay. Tình yêu thật kì diệu. Rốt cuộc nó là gì? Có ai định nhĩa được tình yêu? Nó là thứ không có giới hạn, không có ngoại lệ, không phân biệt… Trong tình yêu không tồn tại hai từ “không thể”. Sự sắp xếp của tình yêu rất diệu kì mà không ai ngờ được. Mới hôm qua còn ghét nhau nhưng hôm nay đã yêu nhau thắm thiết. Tình yêu hình thành và phát triển rất nhanh, đôi khi chỉ là một giây khác thường hay một ánh nhìn đặc biệt… một cái chạm tay giật điện hay một cuộc gặp mặt tình cờ…một sự nhầm lẫn dễ thương, một lần gặp nạn… Tất cả những thứ bình dị trong cuộc sống đều có thể chứa đựng mầm non của tình yêu bên trong.
NT giật mình vì suy nghĩ có vẻ sâu sắc của mình về tình yêu. Thật ngớ ngẩn, sao cô lại nghĩ về nó nhỉ. Lắc đầu cười bản thân càng ngày càng kì cục, dở hơi. Bỗng tiềng di động vang lên, lôi kéo NT khỏi suy nghĩ vẩn vơ của mình. Cô lấy điện thoại ra nhìn, là TN gọi đến. NT thở dài nghe máy:
- Mình đây.
- Hôm nay nói chuyện tốt cả chứ? – Đầu dây bên kia sốt ruột hỏi, đi vào chủ đề chính luôn.
- Tin tức của cậu nhanh thật. Không sao mình giải quyết hắn ta ổn thỏa rồi, hòa bình vẫn kéo dài trên thế giới, mọi người có thể vui vẻ sống tiếp. – NT cười đùa, hết Hân lại là TN, mọi người luôn quan tâm đến cô như vậy làm sao cô phải đau khổ sống chứ?
- Thôi đươc rồi, nói chuyện qua điện thoại không tiện, mai gặp khai báo rõ ràng nhé. Muộn rồi mình đi ngủ đây, phải giữ gìn nhan sắc chứ. Cậu cũng vậy đấy. Ngủ ngon, em yêu. Pipi…
Nói xong TN tắt máy, NT nhìn chiếc đồng hồ báo thức bên cạnh bàn. Đã gần 11h, nhanh thật. Không ngờ ngồi nói chuyện với Hân và suy nghĩ một lát mà thời gian đã qua vài tiếng.
Đang định đứng dậy điện thoại lại đổ chuông, lần này NT không nhìn màn hình, ấn nút nghe luôn:
- Sao vậy, còn quên dặn dò chuyện gì?
Cô nghĩ rằng TN gọi lại cho nên hỏi luôn, nào ngờ nhận được câu trả lời chỉ là sự im lặng, đành đưa điện thoại lên nhìn, là một dãy số lạ. Vì vậy lấy lại vẻ bình tĩnh, lịch sự, nhẹ nhàng hỏi:
- Alo, xin chào. Tôi là NT đây.
Đầu dây bên kia vẫn im lặng, chỉ có tiếng hít thở vọng lại cho biết người đó vẫn tồn tại. NT mất kiên nhẫn nói:
- Xin hỏi ai vậy? Gọi cho tôi có việc gì không?…Nếu bạn vẫn không nói gì thì tôi tắt máy nhé…Đừng đem người khác ra làm tròn đùa.
Nói xong nhấc điện thoại ra khỏi tai, định tắt. Bất chợt đầu dây bên kia vang lên giọng nói khàn khàn của người đàn ông:
- Là anh…Minh Vương.
Đã biết người gọi cho mình là ai, NT mới bình tĩnh áp điện thoại vào tai, lạnh lùng hỏi:
- Có chuyện gì sao? Không phải hồi chiều đã nói rõ?
- Không…anh chỉ là… – MV ngập ngừng, giọng khàn đặc.
- Có việc gì anh nói nhanh lên, tôi không có thời gian. Muộn rồi, tôi muốn đi ngủ, mai còn phải đi làm chứ không rảnh rỗi như anh đâu. – NT mất kiên nhẫn đáp, có chút bực bội. Nghe vậy đầu dây bên kia vang lên tiếng nói nhỏ nhẹ, có vẻ rụt rè của người đàn ông:
-…Con có… bên cạnh em không?
Câu hỏi rất gần gũi giống như bọn họ là một
gia đình hạnh phúc, người chồng đang đi công tác xa gọi điện thoại về cho vợ và muốn nói chuyện với con gái. Điều đó làm cho NT khó chịu, đáp có vẻ cáu kỉnh:
- Không, AD đang xem phim ngoài phòng khác…để tôi đi gọi.
Nói xong cô đi ra ngoài, không muốn nói chuyện với anh nữa.
Đầu dây bên này, MV tay nắm chặt chiếc Iphone 5, vẻ mặt căng thẳng, nín thở theo từng bước chân đầu bên kia vọng lại. Sau đó anh nghe thấy tiếng nói chuyện của nhiều người, rồi lại rơi vào khoảng yên lặng.
Đột nhiên, trong điện thoại vang lên tiếng nói trong trẻo của trẻ con:
- Alo, chú đẹp trai ạ?
Tiếng nói vui vẻ, phấn khích của bé làm trái tim MV đập mạnh, nhảy lên từng nhịp hạnh phúc trong đau đớn. Xúc động nắm chặt tay lại, ánh mắt đỏ ngầu, MV không nói gì, chỉ muốn nghe giọng nói của con mãi. Đây là lần đầu tiên anh và con nói chuyện với nhau từ khi anh biết sự thật. MV thực sự xúc động, tay đè chặt lồng ngực, nơi trái tim đang đập điên cuồng, cổ họng bỏng rát, cố gắng không bật ra tiếng ho, át đi giọng nói thánh thót như chim họa mi của AD. Anh cảm thấy đây là âm thanh êm dịu và đẹp đẽ nhất trên thế gian này… tiếng nói của con gái anh.
Đợi một lúc vẫn không có người trả lời, AD nhìn điện thoại, sau đó lại nói:
- Alo, chú đẹp trai, chú có nghe thấy cháu nói không? Cháu là AD đây ạ.
Đến lúc này trong điện thoại mới truyền đến giọng nói khàn khàn, nghẹn ngào như dồn nén nhiều cảm xúc:
- Ừ, chú đây… AD đang làm gì vậy? Sao vẫn chưa ngủ?
- Cháu xem phim hoạt hình ạ… Dạ cháu cũng sắp ngủ. – AD cười, ngoan ngoãn đáp.
- Ừm…Thế AD có… nhớ chú không? – Đầu dây bên kia lại vang lên giọng nói ngập ngừng chứa đầy sự mong đợi, khẩn thiết nhưng cũng có sự sợ hãi và lo lắng.
Nghe chú đẹp trai hỏi như vậy, AD trả lời ngay lập tức, giong nói đầy nhớ thương và trách móc:
- Có ạ, nhớ nhiều lắm. Cháu nhớ chú nhiều như chương trình vạn câu hỏi vì sao vậy? Ngày nào cũng phải xem, không xem sẽ buồn bã và khó chịu. Sao chú không đến đón bạn Hoàng? Chú bận lắm sao?…
Con gái ở bên kia cứ thao thao bất tuyệt không ngừng, đúng là một đứa bé đang nũng nịu. MV hạnh phúc vô cùng, mặc dù đang trong tư cách là chú đẹp trai của con bởi con yêu quý anh, muốn chia sẻ với anh mọi thứ…và đặc biệt con nói nhớ anh nhiều lắm. Trong suy nghĩ của con luôn tồn tại anh, điều này có phải là một tín hiệu tốt? Điều này có phải nói lên rằng anh có thể hi vọng vào một tương lai tươi sáng?… Đặc biệt điều này rất có ý nghĩa đối với MV.
Rất muốn trả lời con nhưng đầu óc choáng váng, cổ họng thít chặt, trước mắt MV toàn là một màu đen, tiếng nói của con xa dần… xa dần…muốn níu kéo lại nhưng không thể…
***
Bên này, AD đang say xưa kể chuyện cho chú đẹp trai nghe bỗng thấy im lặng, bé dừng lại. Đầu dây bên kia chỉ có tiếng thở đứt quãng, yếu ớt truyền sang. AD liền gọi:
- Chú đẹp trai, chú đẹp trai à…Chú nghe AD nói không?…Chú đẹp trai?
Vẫn không có tiếng trả lời, AD sốt ruột bèn gọi mẹ:
- Mẹ ơi, sao chú đẹp trai không nói gì vậy?
Nghe tiếng con gọi, NT chạy lại cầm điện thoại lên nghe, chẳng có tiếng gì nhưng điện thoại vẫn chưa ngắt, cô nhíu mày nhìn một lát rồi nói với con:
- Chắc chú ấy ngủ rồi, chúng ta cũng đi ngủ thôi. Hôm khác con lại nói chuyện với chú ấy, được không? – Cô dịu dàng an ủi con.
- Con có thể nói chuyện với chú ấy thường xuyên ạ?
AD nhảy cẫng lên vui sướng khi thấy mẹ gật đầu. Ngoan ngoãn đi đánh răng, rồi lên giường đi ngủ.
NT cũng không nhớ đến người bên kia nữa, ngắt điện thoại rồi đi theo con.
Một buổi chiều nắng vàng sau ngày chủ nhật mưa tầm tã. Đường phố sạch sẽ, cây cối tươi tỉnh, không khí cũng ấm hơn.
NT đang dắt tay AD đi ra cổng trường chuẩn bị về nhà sau khi kết thúc buổi học vui vẻ và tốt đẹp với các bé. Bỗng một chiếc xe màu bạc chói lóa phóng nhanh đến, nghe tiếng phanh “két”, dừng lại trước mặt hai mẹ con.
Chưa kịp bàng hoàng vì âm thanh chói tai chứng tỏ tốc độ kinh khủng vừa rồi, NT đã nhìn thấy một người đàn ông ăn mặc ngông nghênh, bước xuống xe. Người đó không ai khác chính là QT.
Cửa xe bị giật mạnh ra rồi lại bị đập vào mạnh mẽ, vang lên tiếng động lớn chứng minh chủ nhân của nó đang mất kiên nhẫn và rất tức giận.
QT hùng hổ bước nhanh về phía NT với ánh mắt hằm hằm.
NT chẳng hiểu vì sao, đang định mở miệng chào thì QT đã nhanh hơn, tức giận nói:
- Nguyễn NT, em đã làm gì vậy?
Nghe vậy, NT cũng không sợ hãi, lạnh lùng nhắc nhở anh:
- Anh nói gì em không hiểu… nhưng nên nhớ còn có con của em ở đây.
Đến lúc này QT mới nhìn xuống, AD đang nắm tay mẹ nhìn chằm chằm anh với ánh mắt khó hiểu và sợ sệt khi nhìn thấy bộ mặt dữ tợn của anh như không quen biết. Vì vậy QT đành cố kiềm lại tức giận, cười với bé. NT cũng không nói gì anh nữa, quay sang bảo AD:
- Con lên xe bác Tiệp ngồi một lát để mẹ nói chuyện với bác ấy nhé. – AD nghe vậy không đi ngay mà nhìn mẹ lưỡng lự rồi lại nhìn QT trước mặt, thấy vậy NT liền cười xoa đầu bé – Không sao, bác ấy đùa một chút thôi. Anh thấy chưa? Anh làm con bé sợ rồi đó.
NT quay sang trách mắng làm QT lúng túng gãi đầu, không biết nói gì, nhìn AD với ánh mắt hối lỗi, thấy vậy bé mới không lo lắng nữa, cười tươi leo lên xe.
Không kịp đợi con bé đóng cửa lại, QT kéo NT ra xa hơn một chút sau đó gắt lên:
- Nguyễn NT, anh hỏi em rốt cuộc em đã hành hạ MV thế nào mà để hắn ta bị ngất ở nhà, may mà anh đến kịp nếu không chắc hôm nay hắn đã đi báo danh ở quỷ môn quan rồi.
Đối diện với những người mất kiểm soát như lúc này NT luôn chỉ có một thái độ…Đó là im lặng, lạnh lùng nhìn họ, cho họ nói xong rồi mới bình tĩnh đáp:
- Em chẳng làm gì cả.
- Chẳng làm gì? Chẳng làm gì mà anh lại thấy bộ dạng thê thảm của hắn ta nằm một đống trên giường, quần áo ướt sũng, người không còn độ ấm, môi tím tái như người chết vài tiếng rồi. Em có biết lúc vác hắn ta đến bệnh viện, các bác sĩ khám xong liền mắng anh một trận té tát không? Em có biết cậu ta sốt đến 40 độ C không? suýt thì lên cơn co giật, trán bỏng đến rán trứng được…
QT thở hổn hển nhìn NT sau một hồi lên án. Không ngờ cô vẫn yên lặng như nước từ đầu tới cuối, anh chỉ có thể ngao ngán lắc đầu:
- Em có còn cảm xúc nữa không vậy?
Đến lúc này NT vẫn nhìn QT không chút né tránh, mở miệng từ từ nói:
- Anh nghĩ gì không liên quan đến em. Em chỉ muốn nói rằng đó là lựa chọn của anh ta, em không ép anh ta đứng trước nhà em cả buổi sáng, càng không cấm anh ta chăm sóc bản thân mình. Anh ta lớn rồi, không còn là trẻ con, phải biết tự lo cho bản thân mình và chịu trách nhiệm cũng như hậu quả mà mình gây ra. Vì vậy anh không nên đến đây trách móc em.
- Hai người đúng là giống nhau y đúc, lúc nào cũng có thể làm cho người đối diện nổi điên vì sự thờ ơ, lạnh lùng của mình. Hai người trong cuộc còn không lo mà người ngoài cuộc như tôi lại sốt ruột như ngồi trên đống lửa rồi. Tôi đúng là nhiều chuyện. – QT thở dài than thở.
- Em nghĩ việc quan trọng bây giờ anh nên làm không phải là đứng đây trách móc em hay than thở mà là đi đến chăm sóc anh ta thì hơn. Em sẽ cho AD đi cùng với anh, chắc con bé cũng muốn gặp anh ta.
- Vậy còn em? – QT nhanh chóng hỏi.
- Anh nghĩ em sẽ đi sao? – NT nhướn mày hỏi.
Thấy vậy QT cũng hiểu được điều đó là không thể nhưng vẫn cố nói:
- Nhưng em nên biết rằng người cậu ta mong gặp nhất là em.
- Vậy thì sao? – NT vẫn bình thản nhìn QT hỏi như chuyện đó không liên quan đến mình. QT nghe xong muốn đơ người luôn, cuối cùng chỉ có thể khoát tay đáp:
- Thôi tùy em, anh không quan tâm nữa.
- Tốt.
NT chỉ trả lời một chữ rồi đi thẳng đến chỗ AD, để mặc...