10 bộ phim hoa ngữ chuyển thể HOT nhất năm 2018

Phim chuyển thể vẫn đang là mảnh đất màu mỡ để các đạo diễn xứ Trung cày xới. Trong năm 2018 này, liệu sẽ có những tác phẩm nào được đưa lên màn ảnh nhỏ làm khán giả mong chờ nhất?

1. Nhân sinh nếu như lúc ban đầu gặp gỡ

Nhân sinh nếu như lúc ban đầu gặp gỡ được chuyển thể từ tiểu thuyết Sương mù vây thành của nhà văn Phỉ Ngã Tư Tồn. Bộ phim do Hàn Đông Quân và Tôn Di đóng chính.

Lấy bối cảnh vào thời kì dân quốc, khoảng thời gian quân phiệt hoành hành, tam công tử Dịch Liên Khải - con trai của tuần duyệt sứ đất Giang Tả - tình cờ gặp gỡ và ngay lập tức yêu say đắm Tần Tang - con gái của một quan sai bình thường. Anh cưới Tần Tang về làm vợ bằng mọi cách, song Tần Tang vẫn luôn rất hận anh.

(hình ảnh chụp màn hình bởi gamehub)

Những hiểu lầm và mâu thuẫn của cặp đôi chính Dịch Liên Khải - Tần Tang ngày càng trở nên sâu sắc và rắc rối. Trong một lần tình cờ nghe được cuộc nói chuyện giữa Tần Tang với cha, Dịch Liên Khải đau đớn nhận ra một sự thật chua chát: "Hai năm rồi, anh vẫn chưa thể khiến Tần Tang yêu mình".

Buồn bực trong lòng và tổn thương tình cảm vì lời nói sắc như dao găm đó nhưng Liên Khải lại chẳng thể nào giải thích cho Tần Tang hiểu, giữa họ lại liên tiếp nổ ra những cuộc cãi vã không đáng có.

2. Lão công quốc dân

Bộ phim Lão công quốc dân đại diện cho thể loại ngôn tình ngược tâm nhưng cũng rất đáng yêu và kịch tính không kém những tác phẩm điều tra, phá án khác. Tác phẩm có nội dung xoay quanh 2 nhân vật chính là Kiều An Hảo (lí Khê Nhuế đóng) - một cô tiểu thư nhà giàu và CEO Lục Cẩn Niên (Hùng Tử kì đóng). Lão công quốc dân được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình Hôn Trộm 55 Lần của tác giả Diệp Phi Dạ.

Lục Cẩn Niên và An Hảo kết hôn dưới sự thúc ép của cha mẹ hai bên. An Hảo cho rằng mặc dù bọn họ thờ ơ với nhau ở trước mặt mọi người nhưng sau lưng rồi cũng sẽ quấn quít. Vì vậy vào đêm tân hôn, cô vừa mở miệng liền tuôn điều kiện 3 KHÔNG. Không được chạm vào tôi ở nơi công cộng! Không được nói tôi là vợ của anh! Không được cho người khác biết chúng ta sống cùng với nhau!

Lục Cẩn Niên vẻ mặt không biến đổi nhìn cô, nháy mắt một cái. Không được chạm vào cô ấy ở nơi công cộng thì anh có có thể vuốt ve trước mặt bao người. Không cho nói là cô ấy là vợ của anh thì anh có thể nói anh là ông xã của cô ấy. Và về điều cuối cùng... Trong một cuộc phỏng vấn, anh nói “Ngày nào tôi cũng ngủ cùng với An Hảo”.

3. Phượng Tù Hoàng

Phượng Tù Hoàng (Untouchable Lovers) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Thiên Y Hữu Phong.Bộ phim do Vu Chính sản xuất với sự tham gia của cặp diễn viên Quan Hiểu Đồng và Tống Uy Long.

Thiên Cơ Các, một tổ chức hàng đầu lúc bấy giờ muốn lật đổ vị vua đang cai trị Lưu Tống là Lưu Tử Nghiệp. Để thực hiện âm mưu, Thiên Cơ Các đã âm thầm thay thế chị gái của Lưu Tử Nghiệp chính là Sơn Âm công chúa Lưu Sở Ngọc bằng một người giống hệt.Dưới thân phận là công chúa Sở Ngọc, cô đã gặp gián điệp của Bắc Ngụy là Dung Chỉ. Trải qua nhiều khó khăn và hiểu lầm, cuối cùng Sở Ngọc và Dung Chỉ cũng nhận ra được tình cảm thật sự mà họ đã dành cho nhau.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó khi cả hai bất ngờ cùng mất đi trí nhớ, mỗi người lưu lạc một nơi. Sau 5 năm, Lưu Sở Ngọc được chọn gả cho Nhiếp chính vương Bắc Ngụy, người đó không ai khác lại chính là Dung Chỉ.

4. Phù Dao Hoàng Hậu

Phù Dao Hoàng hậu là bộ phim được cải biên lại từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Thiên Hạ Quy Nguyên, dự kiến gồm có 60 tập của đạo diễn Dương Văn Quân, với sự tham gia của các diễn viên tên tuổi trong làng giải trí Hoa ngữ như: Dương Mịch, Nguyễn Kinh Thiên, Cao Vỹ Quang...

Ngày 27 tháng 6 năm 2017, tại Trường quay Hoành Điếm phim đã chính thức bấm máy, ngày 23 tháng 11 cùng năm phim đóng máy kết thúc sau gần 150 ngày quay phim ròng rã. Dự kiến bộ phim sẽ được phát sóng vào đầu năm 2018.

Mạnh Phù Dao vốn là Toàn Cơ vương nữ, người thừa kế Phá Cửu Tiêu. Khi còn nhỏ, Phù Dao bái sư ở Huyền Nguyên kiếm phái tại Thái Uyên. Tư chất nàng kém cỏi, ở trong sư môn luôn bị xem thường. Cho đến năm 16 tuổi, luyện đến Phá Cửu Tiêu thần công, võ công bắt đầu tiến bộ. Để thu thập mật lệnh ngũ châu, Phù Dao bắt đầu bước vào con đường nguy hiểm, đồng thời cũng dần dần trải qua quá trình từ tình cờ gặp gỡ, quen biết, đến yêu nhau với thái tử Trưởng Tôn Vô Cực (do Nguyễn Kinh Thiên đóng).

Với đội ngũ sản xuất chuyên nghiệp, dàn diễn viên nổi tiếng nhất nhì của Hoa Ngữ,Phù Dao Hoàng Hậu hứa hẹn sẽ tạo nên thành công vang dội cho Dương Mịch và Nguyễn Kinh Thiên trong lần tái xuất màn ảnh nhỏ này.

5. Thật ư? Thật ư? Phải là hồng phai xanh thắm (Minh Lan truyện)

Thật ư? Thật ư? Phải là hồng phai xanh thắm là bộ phim được cải biên từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Quan Tâm Tắc Loạn. Dự án truyền hình này được sản xuất bời Hồng Hầu Lượng, do Trương Khai Trụ làm đạo diễn.

Từ nhỏ, Thịnh Minh Lan đã không được phụ thân coi trọng, tỉ muội ức hiếp, mẹ đẻ vì bị hại mà qua đời. Minh Lan thông minh, xinh đẹp nhưng nàng che giấu tất cả khả năng của mình, nhẫn nhục trưởng thành trong nghịch cảnh, trải qua nhiều gian nan để báo thù cho mẫu thân. Trong quá trình đó, nàng quen biết với nhị công tử hầu phủ Cố Đình Diệp (Phùng Thiệu Phong). Ẩn dưới vẻ ngoài yếu đuối của Minh Lan là tính cách kiên cường, cũng như trí tuệ sắc sảo. Từ khi khám phá ra bí mật này, Cố Đình Diệp bắt đầu nảy sinh tình cảm với nàng.

(hình ảnh chụp màn hình bởi gamehub)

Thật ư? Thật ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm được thực hiện bởi nhà sản xuất Chính Ngọ Dương Quang - đơn vị nổi tiếng với các tác phẩm chính kịch thành công như Lang Gia Bảng, Kẻ Ngụy Trang, Nếu Ốc Sên Có Tình Yêu. Đây cũng là dự án mà người hâm mộ kì vọng rằng, nó có thể giúp diễn xuất của Triệu Lệ Dĩnh bật lên một tầng cao mới.

6. Độc Cô Hoàng Hậu

Sau một thời gian dài chờ đợi, cuối cùng Độc cô hoàng hậu - một trong những dự án phim cung đấu kịch tính đang được chú ý nhất năm nay - cũng chịu tung ra những hình ảnh đầu tiên của cặp diễn viên chính Trần Kiều Ân - Trần Hiểu. Bộ phim được xây dựng kịch bản từ nhân vật có thật trong lịch sử - Văn Hiến hoàng hậu. Bà là hoàng hậu duy nhất dưới thời Tùy Văn Đế Dương Kiên, vị hoàng đế đầu tiên của nhà Tùy trong lịch sử Trung Quốc.

(hình ảnh chụp màn hình bởi gamehub)

Xuất thân danh giá, Văn Hiến hoàng hậu có vai trò rất lớn trong việc phò tá Tùy Văn Đế lên ngôi vua. Tuy vậy, sử sách cũng ghi chép rằng Văn Hiến hoàng hậu là một người độc đoán cùng tàn nhẫn, không cho Tùy Văn Đế nạp thêm phi tần nào. Để giữ vững quyền lực ở hậu cung, bà không ngại ra tay hạ sát rất nhiều người, tạo nên nhiều điều tiếng không hay. Những năm cuối đời, bà lại ủng hộ việc phế con trưởng lập con thứ, hạ bệ con trai cả là Thái tử Dương Dũng để con trai thứ Tấn vương Dương Quảng thay thế, gây nên bất bình trong triều đình.

7. Bong bóng mùa hè

Bong bóng mùa hè là bộ phim xoay quanh câu chuyện về Hạ Mạt - cô tiểu thư nhà giàu. Khi còn nhỏ, Hạ Mạt có cảm tình với anh chàng Âu Thần - “hot boy” của trường. Năm Hạ Mạt 15 tuổi, gia đình cô nhận nuôi một bé trai ít nói tên Lạc Hi. Cô và Lạc Hi trở thành bạn thân của nhau. Những tưởng cuộc sống êm đẹp của Hạ Mạt sẽ không có gì thay đổi cho tới một ngày, cha mẹ cô qua đời vì một tai nạn bất ngờ, còn Lạc Hi bị gửi sang Anh. Một mình Hạ Mạt phải gánh vác gia đình và nuôi những đứa em nhỏ. Năm năm sau, Lạc Hi trở về và đã trở thành ngôi sao nổi tiếng. Hạ Mạt cũng dần bước chân vào làng giải trí. Cả hai gặp lại nhau và câu chuyện tình tay ba giữa Hạ Mạt, Lạc Hi và Âu Thần trở nên ngày một phức tạp.

Vừa qua, dự án Bong Bóng Mùa Hè phiên bản mới đã chính thức được khởi động. Sau hàng loạt tin đồn làm dân tình bấn loạn, cuối cùng gương mặt đảm nhận vai tổng tài Âu Thần "version 2.0" đã được tiết lộ chính là Tần Tuấn Kiệt khiến người hâm mộ nguyên tác tỏ ra vô cùng phấn khích.Còn nữ chính Doãn Hạ Mạt là do nữ diễn viên sinh năm 1997 Trương Tuyết Nghênh đảm nhận.

8. Quy Khứ Lai

Sau khi công khai chuyện tình cảm vào tháng 12/2016, cả Đường Yên và La Tấn đều được mời hợp tác trong rất nhiều phim nhưng cặp đôi lại lựa chọn tác phẩm Quy khứ lai, bộ phim ngôn tình này được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của đạo diễn Lưu Giang. Nội dung bộ phim nói về đề tài luật pháp, Thư Triệt (La Tấn) và Tiêu Doanh (Đường Yên) gặp gỡ và quen biết nhau tại một trường đại học của California.

(hình ảnh chụp màn hình bởi gamehub)

Hai người đã có một khoảng thời gian ngọt ngào cùng nhau ở Mỹ, nhưng rồi bao nhiêu hiểu lầm đều ập tới, làm cho Thư Triệt trở về nước. Sau nhiều năm anh lại cùng Tiêu Doanh đối đầu với nhau trên tòa. Bộ phim hứa hẹn mang đến một cảm giác rất khác cho khán giả.

9. Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông

Tác phẩm Hạ Chí Chưa Tới vừa mới kết thúc chưa lâu, Trịnh Sảng lại tiếp tục rục rịch chuẩn bị khởi quay cho dự án phim thanh xuân mới mang tên - Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông. Lần này, nam thần có "diễm phúc" nên duyên cùng Trịnh Sảng, không ai khác, chính là người bạn thân Mã Thiên Vũ.

(hình ảnh chụp màn hình bởi gamehub)

Về nội dung, Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông là phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Quách Kính Minh, khắc họa đầy đủ quá trình trưởng thành "tàn khốc" của nhân vật Dịch Dao (Trịnh Sảng). Từ nhỏ cô đã phải sống trong một gia đình không có tình yêu thương, tâm hồn Dịch Dao cũng vì thế mà dần dần khép kín với người xung quanh. Nhờ có Tề Mặc (Mã Thiên Vũ) - cậu bạn từ thuở thiếu thời - mà Dịch Dao mới có thể vượt qua được sự thiếu thốn về mặt tình cảm. Cả hai sau này dù yêu thương đối phương rất sâu đậm nhưng lại đánh mất nhau. Theo như nguyên tác, Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông sẽ ngập tràn nước mắt và có một kết thúc cực kì buồn.

10. Cổ đổng cục trung cục

Cổ đổng cục trung cục được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn nổi tiếng Mã Bá Dung. Bộ phim có sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực Hạ Vũ, Kiều Chấn Vũ, Thái Văn Tĩnh, Vương Cương, Chie Tanaka,…

(hình ảnh chụp màn hình bởi gamehub)

Bộ phim thuộc thể loại phim tâm lí, suy luận và hành động mạo hiểm kể về Hứa Nguyện - chủ của một cửa hàng đồ cổ quy mô nhỏ, sinh ra trong một gia đình thế gia có truyền thống bán buôn đồ cổ, tình cờ bị cuốn vào một bí mật bị vùi lấp đã lâu...

Chỉ cần có tiểu thuyết ăn khách thì sẽ có phim chuyển thể đáp ứng mọi nhu cầu đọc-nghe-nhìn của khán giả. Bạn đã chọn được bộ phim nào để "cày" trong năm nay chưa?